From a technical communication perspective, “flatten the curve” is about as brilliant as it gets. The graphs convey a complex topic in a way that anyone with an 8th grade education can understand.
This level of clarity is something to which all technical writers should aspire.